Prevod od "štěstí jinde" do Srpski


Kako koristiti "štěstí jinde" u rečenicama:

Muž, který má za manželku vás, by byl blázen, kdyby hledal štěstí jinde.
Svaki muškarac koji ima suprugu kao što ste Vi bi trebao biti budala da traži sreæu na drugom mestu.
Promiň, ale myslím, že bys měl zkusit štěstí jinde.
Žalim, pretpostavljam da æeš morati nastaviti sam.
Bude nejlepší, když zkusíš své štěstí jinde.
Mislimo da je najbolje da druženje potražiš drugde.
Tváří v tvář tvému odmítnutí nebude trvat dlouho a bude hledat štěstí jinde.
Suoèena sa odbijanjem ona neæe dugo tražiti sreæu negde drugde.
Četla jsem, že v nešťastných vztazích často oba hledají štěstí jinde.
Nije. Èitala sam da su u takvim vezama obe strane sklone tome.
A zdálo se nejlepší nechat ji hledat si štěstí jinde.
I èinilo se najbolje da potraži sreæu tamo gde je mogla.
Zrovna před týdnem jsem si říkala, že odsud odejdu a zkusím štěstí jinde.
Prošlog tjedna sam pomislila otići odavde i pokušati sreću negdje drugdje.
Tak jsem hrál automaty... než jsem si uvědomil, že musím hledat štěstí jinde.
Zato sam igrao na aparatima. Sve dok nisam shvatio da bi trebalo da okušam sreæu negde drugde.
Už je to za mnou. Možná že je načase, abys zkusil hledat štěstí jinde.
Možda je vreme da preðeš na nekog drugog.
Možná byste měl zkusit štěstí jinde.
Možda bi ste trebali da probate nešto drugo.
Nůž je bez otisků, ale nejspíš budeme mít štěstí jinde.
AHA. NEMA OTISAKA NA NOŽU, ALI NAJVEROVATNIJE ÆE IH BITI PO STANU.
Takže odešla, aby hledala štěstí jinde.
Otišla je da traži zelenije pašnjake.
Asi se k nám nechoval tak, jak bych chtěl, ale bez té zodpovědnosti mohl utéct, opustit nás a hledat štěstí jinde.
Možda nas je tretirao loše. Ali da nije oseæao tu odgovornost, samo bi se pokupio i ostavio nas. - Ali sam se snašao.
0.34608888626099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?